사이버 포뮬러 SAGA2 Round 5 재규어의 엠블렘

사이버 포뮬러 사가 2 라운드 5의 번역입니다

부정기 번역이라서 언제 완료될지는 아직 모르겠습니다

Track 1 . 프롤로그 타이틀콜

호쿠토: 아이자와 호쿠도.

카가:호쿠토 인가? 헤에 멋진 이름이잔아.

호쿠토: 난 14살이 되면 사이버의 레이스 할꺼야 그때 절대로 당신을 이기고 절대로 챔피언이 될꺼야.

미나미: 금방이야 4년후의 일이야.

카가: 그런가.

미나미: 기다려 줄수 있겠어?


퓨쳐 그랑프리 사이버 포뮬러 SAGA2 Round 5 재규어의 엠블렘

Track 2 . 도쿄 교외

하야토: 하아 완전히 늦어버렸네

아스카: 정말이네 이렇게 붙잡힐줄은 생각도 못했어

하야토; 뭐 우승은 놓쳤어도 지오에게는 첫 참전의 결과니까 높은사람들은 그럭저럭 기분이 좋았던 것일까나?

아스카:근데 하야토 운전하는거 괜찬아 피곤하지 않아?

하야토:뭐 그래도 술을 마신것도 아니니까.

아스카:요코하마 까지는 꽤 머니까 졸리면 말해 대신 할테니까.

하야토:그렇게 말하면서 언제나 먼져자는건 누구였지?

아스카:(헤헤헤) 그건 뭐 역시 빠른 사람이 이기는거지.

하야토: 괜찬아 아스카는 자도, 지금은  한산하고  이런 길이라면 자면서도 운전 할수있다니까. 아스카가 운전하면 도착하는거 내일 아침이 되버릴거야.

아스카:하야토는 말이야 너무 빨리 몰아. 특히 이 차로 바꾼후로는 더 그래.

하야토: 응? 그래?

아스카: 아무리 외관이 GSX라도 이건 아스라다가 아니니까 그점 잊지 말아줘.

하야토:알고있어 그 정도는.

아스카: 저건 뭐지?

하야토: 아 오늘 토요일이지 집회일려나 폭주족으로는 안보이는데 레이서 그룹 일려나.

아스카: 괜찬을까?

하야토: 뭐 괜찬다고 생각해. 제대로된 레이서 그룹이라면  이상하게 덤벼들지는 않을거야. 보통으로 달린다면.

아스카: 보통으로 달린다면.

하야토: 응 보~오~통으로.

멤버: 어? 왜 그래?

멤버: 뒤에서 굉장히 빠른 차가 한대.

멤버: 뭐라고?

멤버: 윽 허헉.

아스카: 으음 하야토?

하야토: 응?

아스카:  그렇게 앞지르지 않아도 그것도 저런식으로

하야토: 에에 평범하게 앞지르고 있는거라고. 저 뒤에 딱 붙어서 천천히 달릴수는 없잔아 어떻게 해도 우리쪽이 빠르니까.

아스카: 음 그건 그렇지만.

멤버: 어? 어? 어?  뭐지?

멤버: 빨라

멤버: 도쿄의 차인가

멤버: 어이 어이 어이 저건 GSX-NEO가 아니야?

아스카: 역시 그래도 이상하게 모가 나있다고나 할까 뭐라고 해야 할까?

멤버: 으휴 GSX-NEO인가? 어디의 레이서지?

멤버: 요코하마 넘버인데.

멤버:에잇 이녀석.

멤버: 으악

아스카: 안된다니까 그렇게

하야토: 괜찬다니까 별로 급한것도 아니니까 안전운전 안전운전

멤버:크억 코너에서 130이나 나오고 있어.

아스카: 그거야 너는 그럴 생각이겠지만.

멤버: 이런  건방진  요코하마의 레이서인지 뭔진 몰라도, 이쪽도 이쪽에선 조금은 알려진 레이서 레드 재규어 라고!

멤버: 맞아. 이대로 물러설까 보냐. 가자!

하야토: 4,5,6 꽤 있는데 역시 바이크도 좋네 아 잠깐

아스카: 까악

하야토: 뭐야 갑자기 차선을 바꾸다니 위험하잔아 어 뭐지 뭐지 이건

아스카: 하아 쫓아온다  쳇 역시

하야토: 이녀석들

아스카: 그러니까 너는 보통이겠지만 그게 조금 세계의 보통이란게

하야토: 제길

멤버: 다음 왼쪽 커브에서 승부

아스카: 하야토 하야토 이런곳에서 배틀하면 안되 경찰에라도 잡히면 어쩔려고 넌 사이버의 챔프잖아

하야토:그래도 내가 싸움을 건게 아니야

아스카:그러니까 스피드 낮추라고 앞지르게 해주라고

하야토:그래도 역시 싫어

아스카: 하야토~~~~

하야토: 그렇지만 질 나쁜 녀석들 이라면 어쩔셈이야 놓아주지 않을지도 몰라 그런거에 잡히는거랑 경찰에 잡히는거 어느쪽이 좋아

아스카:으아아악

하야토: 아스카 어느쪽?

아스카:음 음 음 경찰

하야토: 그렇다면 꽉 붙잡아 그리고 네비게이션 보고 길 알려줘 말해주지 않으면 길을 알수가 없으니까 어쩔수 없잔아

아스카; 헤에에에

하루: 어어

유카: 왜그래?

하루: 뭔가 나쁜짓 하고있는거 아니야 저소린

유카: 유지네 그룹?

하루: 아아 오늘은 달리고 있을거야

유카: 정말이네 평소에 달리는 루트가 아닌것 같네

하루:흐음 조금 보고 올게 나쁜짓 하고 있는거라면 잔소리 나오기 전에 그만두게 하지 않으면 이런이런 녀석들 금방 열받으니까

유카: 라고 지금이라면 사람들에게 말할수 있는 하루 아저씨 인가

하루: 어??  하하하 뭐라고 이녀석

유카: 조심해요

Track 3 . CAR CHASE!

레이서: 제길 빨라

레이서:

하야토: 어떻게 하던지 좋으니까 간선도로로 나가고 싶어, 산쪽으로 들어와 버렸잔아

아스카: 어쩔수 없잔아 하야토가 너무 빠르니까

Track 4. 하루의 바이크 샾에서

레이서:

하루: 뭐가 잡았다는거냐